söndag 17 februari 2013

En fråga om hur man skriver

Om man skriver en mening som slutar med en parantes, sätter man då punkten (eller frågetecknet o.s.v.) innanför eller utanför parentesen? I engelska texter har jag sett förstnämnda (det här.) Jag tycker dock att det som känns mest naturligt på svenska är det sistnämnda (det här). Vad säger ni?

5 kommentarer:

  1. I de fall då texten inom citattecken utgör en enda mening, sätter man det avslutande citattecknet efter punkten. Om däremot citatet inte utgör en egen mening, sätter man det avslutande citattecknet före punkten.

    Källa: http://www.mah.se/pages/18404/10.pdf

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tänkte fel. Menade förstås parantesstycket:

      Om parentesen står runt en del av en mening ska punkten stå utanför (som här). Man gör inget mellanrum mellan parentestecknet och texten.
      Om hela meningen står inom parentes ska punkten stå innanför. (På det här sättet.)
      Man bör undvika att sätta parentes inuti parentes. Om det är nödvändigt; användhakparentes eller snedstreck.

      Radera
  2. Givetvis #2 av dina exempel - efter parentesen. Parentesen utgör ju bara en del av meningen.

    SvaraRadera
  3. Om parantesen är i meningen så är den utanför (såhär).
    (Men om parantesen är hela meningen så är det såhär.)

    P.s Hej Toooomb ^^!

    SvaraRadera