Wald Entertainment AB

Wald Entertainment AB
"Vesslan" - Ny standupturné med Simon Gärdenfors. Smygpremiär i Lund 1:a september, sen turné runt om i Sverige i höst. Klicka på bilden för info och biljetter!

torsdag 17 november 2011

Hur stavas det? Därom twittra de lärde

Oliver der Nederlanden har gjort en 5-minutersfilm där jag medverkar. Han kallar den "Fanziner". En böjning av ordet jag aldrig sett tidigare. Jag säger och stavar "ett fansin - flera fansin". Jag stavar det som låneordet fan + svenskans magasin. Vet inte vad det vanligaste är. Fanzines?

Fanziner from Oliver der Nederlanden on Vimeo.

1 kommentar:

  1. Om man förutsätter att det heter "ett fansin" (alltså inte "en"), är enligt svenska böjningsregler s.k. noll-plural, dvs. "flera fansin" den korrekta formen. Regeln säger att ett-ord som slutar på konsonant har samma form i singular och plural. Jämför bojningen av "träd", "barn", "paket" osv. (Till skillnad från ett-ord som slutar på vokal och har -n plural, t.ex. "ett intresse" men "flera intressen")
    Men eftersom fansin är ett lånord kan man forstås diskutera om det bör följa svenska eller engelska språkregler. Detsamma gäller stavningen med z eller s.
    Formen "fanziner" är dock grammatiskt regelvidrig.

    SvaraRadera