I min ungdom lyssnade jag väldigt mycket på rapparen Ice-T. I låten New Jack Hustler från 1991, nämner han att han har "so much cash, gotta keep it in Hefty bags".
Först trodde jag att en hefty bag var en REDLINE® ZIP LOCK RECLOSABLE BAG. Jag blev förvirrad av ordet "hefty" och tänkte att det nog hade med det svenka ordet "häfta" att göra.
I tjugoårsåldern kom jag i kontakt med narkotika och märkte att ingen använde ordet "hefty bag" om zip lock-påsar. Jag slog upp ordet hefty och såg att det betydde "rejäl" eller "kraftig". Då tänkte jag att Ice-T rappade om soppåsar av den krafigare sorten.
Under min senaste amerikaresa såg jag en återförslutningsbar hushållspåse av märket Hefty®.
Jag blev återigen förvirrad. Jag googlade Hefty och upptäckte att det var ett varumärke som tillverkade alla möjliga typer av påsar. Soppåsar, sopsäckar, zip lock-påsar och mycket mer. Jag vet alltså fortfarande inte vilken typ av påse Ice-T rappade om.
torsdag 20 juni 2013
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Lil Wayne är värre, han behöver en matkasse från matvarukedjan Winn-Dixie för att få plats med alla pengar.
SvaraRaderaHefty ar mest kanda for sina sopsackar (medan Ziploc ar forknippat med aterforslutningsbara pasar) sa det ar formdligen en sopsack Ice-T rappar om.
SvaraRadera