Wald Entertainment AB

Wald Entertainment AB
Nytt avsnitt av min sitcom "Mina problem" finns nu på Youtube. Klicka på bilden!

lördag 12 mars 2011

Mythbusters vs. Google translate

Kris: 危機
Möjlighet: 機會

4 kommentarer:

  1. Jag vill inte regna på din parad, men är inte klyschan att "det kinesiska tecknet för kris är en blandning av 'fara'och 'möjlighet'"?

    Fara: 危险

    Alltså stämmer klyschan!

    SvaraRadera
  2. Googlar man "samma tecken för kris och möjlighet" får man många träffar också, den varianten hörde jag senast i filmen "Snabba cash". Det är inte helt fel, det stämmer ju till 50 procent.

    SvaraRadera
  3. Var det inte JFK som förevigade det i ett tal för många år sen?

    SvaraRadera